Pacjent mówi po angielsku, a Ty musisz go zrozumieć i pomóc – szybko, profesjonalnie i bez stresu. Ta książka to must-have każdej apteki otwartej na świat. Prawdziwe dialogi z polskiego pierwszego stołu, słownictwo, które naprawdę się przydaje i ćwiczenia, które utrwalają materiał od razu. Od e-recepty i recepty farmaceutycznej po anafilaksję i szczepienia – wszystko po angielsku, w realiach polskiej apteki. You don’t have to be fluent — you just have to be understood!
Zamów z DPD (kurier, punkty) dziś, wysyłk w najbliższy dzień roboczy.
Pierwotna cena wynosiła: 99,00 zł.79,00 złAktualna cena wynosi: 79,00 zł.
99,00 zł
99,00 zł
199,00 zł
199,00 zł
Angielski w aptece. Przewodnik językowy dla farmaceutów i techników farmaceutycznych to pierwsze opracowanie stworzone wyłącznie z myślą o realiach polskiej apteki. Podręcznik odpowiada na codzienną potrzebę sprawnej komunikacji z pacjentami obcojęzycznymi – zarówno turystami, jak i osobami mieszkającymi w Polsce na stałe, które nie posługują się językiem polskim.
Czytelnicy otrzymują gotowe, sprawdzone dialogi i zwroty umożliwiające szybkie przeprowadzenie wywiadu, realizację e-recepty, wystawienie recepty farmaceutycznej oraz przekazanie instrukcji dawkowania. Każdy rozdział kończy się słowniczkiem, komentarzem kulturowym oraz ćwiczeniem utrwalającym materiał.
Podręcznik składa się z sześciu części: od podstawowych pojęć (części ciała, postacie leku, jednostki miar), przez przydatne zwroty i schematy wywiadu, aż po szczegółowe omówienie najczęstszych dolegliwości, stanów nagłych oraz szczególnych grup pacjentów.
Czytelnik dowie się m.in.:
Dzięki podręcznikowi farmaceuci i technicy farmaceutyczni zyskują pewność siebie w kontakcie z pacjentami obcojęzycznymi, zmniejszają ryzyko nieporozumień oraz podnoszą jakość obsługi.
Publikacja kierowana jest do magistrów farmacji, techników farmaceutycznych, studentów kierunków farmaceutycznych oraz kierowników i właścicieli aptek – wszystkich, którzy na co dzień spotykają w polskiej aptece pacjentów nie mówiących po polsku. To obowiązkowe wyposażenie każdego stanowiska pierwszego stołu w nowoczesnej aptece.
Autorzy:
mgr farm. Paweł Konrad Tuszyński
mgr farm. Effiom Uman-Ntuk
Konsultacja:
mgr Renata Latko-Tuszyńska
filolog, nauczyciel języka angielskiego
Spis treści (Table of contents)
Przedmowa (Preface) 7
Część I. Podstawowe pojęcia (Part I. Basic concepts) 9
Części ciała (Parts of the body) 10
Utensylia (Utensils) 15
Jednostki miary (Units of measurement) 18
Instrukcje dawkowania (Dosage instructions) 21
Postacie leku (Dosage forms) 27
Leki i produkty dostępne w aptece (Medicines and products available in the pharmacy) 33
Leki roślinne (Herbal medicines) 38
Ulotka i ChPL (Patient leaflet and SmPC) 41
Część II. Przydatne zwroty (Part II. Useful phrases) 45
Powitanie i pożegnanie (Greetings and farewells) 46
Rozmowy „o pogodzie” (small talk) (Small talk) 50
Zwroty uspokajające i empatyczne (Reassuring and empathetic phrases) 54
Zwroty związane z płatnością i dostępnością (Phrases about payment and availability) 58
Wywiad farmaceutyczny (Pharmaceutical interview) 62
Realizacja e-recepty (Processing an e-prescription) 67
Proponowanie zamienników (Suggesting alternatives) 71
Lek recepturowy (Compounded medicine) 75
Przekazywanie informacji o leku (Providing information about a medicine) 79
Kierowanie do lekarza (Referring to a doctor) 85
Rzucanie palenia (Smoking cessation) 89
Część III. Choroby i dolegliwości (Part III. Diseases and ailments) 95
Rany i urazy (Wounds and injuries) 96
Ból ostry i przewlekły (Acute and chronic pain) 100
Problemy żołądkowo-jelitowe (Gastrointestinal problems) 104
Choroby wieku dziecięcego (Childhood illnesses) 110
Alergie i nietolerancje pokarmowe (Food allergies and intolerances) 114
Problemy okulistyczne (Ophthalmic problems) 119
Problemy dermatologiczne (Dermatological problems) 125
Problemy laryngologiczne (ENT problems) 130
Problemy mięśniowo-szkieletowe (Musculoskeletal problems) 134
Schorzenia układu oddechowego (Respiratory diseases) 138
Choroby układu krążenia (Cardiovascular diseases) 144
Cukrzyca (Diabetes) 149
Choroby OUN (CNS disorders) 154
Bezsenność (Insomnia) 158
Depresja i zaburzenia lękowe (Depression and anxiety disorders) 162
Dolegliwości ze strony układu moczowego (Urinary tract complaints) 166
Schorzenia intymne (Intimate conditions) 171
Zdrowie reprodukcyjne (Reproductive health) 176
Część IV. Szczególne grupy pacjentów (Part IV. Special patient groups) 181
Kobieta karmiąca piersią (Breastfeeding woman) 182
Kobieta ciężarna (Pregnant woman) 186
Opiekun małego dziecka (Carer of a young child) 189
Część V. Stany nagłe i pierwsza pomoc (Part V. Emergencies and first aid) 193
Zasłabnięcie (Fainting) 194
Wzrost ciśnienia tętniczego krwi (Increase in blood pressure) 198
Anafilaksja (Anaphylaxis) 203
Atak astmy (Asthma attack) 207
Część VI. Profilaktyka i zalecenia niefarmakologiczne (Part VI. Prevention and non-pharmacological recommendations) 211
Suplementy i suplementacja (Supplements and supplementation) 212
Szczepienie w aptece (Vaccination in the pharmacy) 217
Zalecenia dietetyczne (Dietary recommendations) 222
Opcje płatności:
Płatności realizowane są przez Paynow.
Opcje dostawy:
Termin dostawy:
Aby pobrać darmowy fragment, podaj adres email, na który zostanie on automatycznie przesłany.
"*" oznacza pola wymagane
Starsze opinie dotyczą wcześniejszych wydań.
99,00 zł
Na stanie
3 opinie dla Angielski w aptece. Przewodnik językowy dla farmaceutów i techników farmaceutycznych
Sara Monsior (zweryfikowany) –
Czekałam na książkę, która poszerzy mój angielski specjalistyczny! Polecam.
Mateusz Olejniczak (zweryfikowany) –
Jest wszystko co ważne.
Paulina Nosek (zweryfikowany) –
Przydatna pozycja, informacje zebrane w jednym miejscu. Polecam
Tylko zalogowani klienci, którzy kupili ten produkt mogą napisać opinię.